برای ساخت سایت چند زبانه در سایت ساز وب نگاران به صورت زیر انجام می شود. هر زبان اضافی در یک فولدر جداگانه نصب می شود که البته به ازای هر نصب هزینه نصب مجدد (مندرج در تعرفه ها) دریافت می شود پس از نصب هر کدام از زبان ها از طریق یک ساب دامین قابل دسترسی خواهند بود. مثلا اگر سایت سه زبانه و با زبان های فارسی، انگلیسی و عربی باشد آدرس ها به صورت زیر خواهد شد.
yourdomain.com
en.yourdomain.co
ar.yourdomain.com
هر فولدر کاملا سایت مستقل است و دارای مدیریت جداگانه، دیتابیس و فایل های جداگانه است. در سایت فارسی که همه چیز به طور پیش فرض مناسب فارسی است ولی برای سایت مثلا انگلیسی باید وارد مدیریت سایت شوید و از بخش تنظیمات سایت زبان سایت را روی انگلیسی قرار دهید.
توجه نمایید اگر نیاز به زبان های دیگر مانند عربی، ترکی، کردی و … دارید باید از مدیریت زبان آنرا ایجاد نمایید و ترجمه کلمات به عهده شماست. نکته بسیار مثبت در سایت ساز این است ایجاد یک زبان جدید خیلی راحت است، چون شما نیاز نیست مانند اکثر CMS ها حدود 1000 جمله را ترجمه کنید و فقط کافی است حدود 200 کلمه را ترجمه نمایید. سپس از همان تنظیمات اصلی تاریخ سایت را تغییر دهید و روی میلادی قرار دهید. سپس نوع قرار گیری صفت در زبان را تغییر دهید. مثلا در زبان انگلیسی یا گویش مازنی و … صفت قبل از موصوف می آید. بعد دایراکشن صفحه را تغییر دهید.
اگر چیدمان را چپ به راست بگذارید سایت چپ چین و مطابق سایت ها انگلیسی می شود. دقیقا برعکس کاری که در فارسی سازی پوسته ها انجام می شود. توجه فرمایید اگر از قالب پیش فرض خود سیستم استفاده می کنید به صورت خودکار چیدمان راست به چپ و برعکس می شود ولی اگر از پوسته سفارشی استفاده می کنید این قابلیت باید توسط طراح در پوسته فعال باشد. در نهایت اگر افزونه 11 (اعتبار) رو تهیه کرده اید کافی است که نرخ ارز را تغییر دهید و مثلا برای زبان انگلیسی آنرا روی دلار $ بگذارید. در واقع بعد از نصب مججد توسط پشتیبان خود مدیر باید با تغییر این تنظیمات سایت را آماده زبان جدید نمایید.
