ترلو محصول کمپانی نرم‌افزاری Fog Creek است که در سال ۲۰۱۱ برای اولین بار معرفی شد و در اختیار کاربران قرار گرفت. ایده‌ی ترلو برگرفته از روش مدیریت پروژه‌ی ژاپنی موسوم به kanban است که برای اولین بار توسط مهندس صنایع ژاپنی، تایچی اونو اواخر دهه‌ی ۴۰ میلادی در کمپانی تویوتا معرفی شد و مورد استفاده قرار گرفت. این روش مشتمل بر یک تابلوی مجازی است که در آن می‌توان با ایجاد ستون‌هایی، کارت‌های مربوط به یک وظیفه را قرار داد و هر یک از اعضای پروژه، با انتصاب یک کارت به نام کاربری خود می‌تواند آن را به ستون‌های بعدی که غالبا نشان‌دهنده‌ی در حال انجام بودن یا پایان وظیفه‌ی مورد نظر است، انتقال دهد.
بر اساس اطلاعات ارائه‌شده، ترلو هم‌اکنون بیش از ۱۹ میلیون کاربر دارد که نیمی از آن‌ها در قالب تیم‌هایی از این سرویس برای پیشبرد اهداف خود استفاده می‌کنند. از جمله‌ی تیم‌های نام‌آشنا که جزو کاربران ترلو هستند باید به گوگل، پیکسار و ادوبی اشاره کرد. ترلو موفق شده است در عمر فعالیت خود بیش از ۱۰.۳۴ میلیون دلار سرمایه جذب کند.
سیمونز اعلام کرده که ترلو یک گزینه‌ی ایده‌آل برای خرید توسط اطلسین است، چراکه این کمپانی استرالیایی در زمینه‌ی ارائه‌ی نرم‌افزارهای اداری و مدیریت پروژه مانند JIRA فعالیت می‌کند. آمارهای اطلسین نشان از این دارند که برخی از کاربران، از دو سرویس جیرا و ترلو به‌صورت هم‌زمان استفاده می‌کنند و از این‌رو ترلو خرید مناسبی برای اطلسین است.
مایکل پریور، مدیرعامل ترلو اعلام کرده که هدف کمپانی تحت مدیریتش جذب بیش از ۱۰۰ میلیون کاربر است که اتفاقا اطلسین نیز چنین هدفی را برای ترلو در نظر گرفته است.
کمپانی استرالیایی اطلسین که یکی از غول‌های نرم‌افزاری اقیانوسیه است، در نظر دارد با پرداخت ۴۲۵ میلیون دلار، ترلو را تصاحب کند. ۳۶۰ میلیون دلار به‌صورت نقد و ۶۵ میلیون دلار باقی‌مانده در قالب سهام به ترلو پرداخت خواهد شد. ترلو یکی از اپلیکیشن‌های تحت وب بسیار محبوب در زمینه‌ی مدیریت پروژه است که علاوه بر دسترسی با استفاده از وب، برای پلتفرم‌های مختلف نیز دارای اپلیکیشن‌هایی است که دسترسی به آن را بسیار ساده می‌کند.
جِی سیمونز، مدیرعامل اطلسین در خصوص ترلو می‌گوید:
ترلو یک بستر ارتباطی تصویری محبوب و عالی است.
سیمونز به این نکته اشاره کرده است که اطلسین به دنبال دست بردن به این محصول محبوب نیست. بر اساس اطلاعات ارائه‌شده، ترلو به‌صورت دست‌نخورده باقی خواهد ماند و این کمپانی استرالیایی برنامه‌ای برای توقف فعالیت، تغییر نام یا تغییر هسته‌ی اصلی فعالیت آن ندارد.
سیمونز به این نکته اشاره کرده است که مهندسان اطلسین در کنار کارمندان و متخصصان ترلو که تحت شروط قیدشده در قرارداد خرید، می‌توانند در این کمپانی باقی بمانند، اقدام به توسعه و اختصاص منابع بیشتر به ترلو خواهد کرد که این موضوع مورد استقبال کاربران واقع خواهد شد.
